Las Vegas n'est bien sûr pas au Mexique mais  vous êtes d'accord que je n'allais pas ouvrir un blog spécial pour raconter mes vacances aux States.

Je suis donc partie 10 jours visiter une amie mexicaine à Las Vegas, ex-collègue de la société où je travaille.
L'année dernière elle m'avait invité en Californie mais on m'avait volé mon passeport et je n'avais pas encore mon nouveau passeport, donc je n'avais pas pu l'accompagner. Vous comprenez qu'il n'y avait pas moyen que je laisse passer cette nouvelle opportunité d'aller aux Etats-Unis.

LAS VEGAS, 40 degrés jour et nuit, la foule extravagante plein les rues, les casinos, les limousines, les lumières qui clignotent de tous les côtés: une belle expérience!!

Las Vegas fait partie des villes les plus intéressantes des Etats-Unis et des plus "fun".

J'ai bien sûr misé, moi qui adore jouer à la Roulette, j'étais heureuse!! La chance sourit, la chance repart!! Un bon moment passé aux tables de jeux avec boissons offertes par la maison.

Les hôtels à thème le long de l'Avenue principale "le Strip": Paris, New York, Venise, Rome, L'Egypte, etc. Les “shows" de chaque hôtel, certains gratuits, d'autres non. Les lions blancs de l'hôtel Mirage, les fontaines du Bellagio (http://www.youtube.com/watch?v=cP0K6H2QK7A&feature=related), les exhibitions de cirque au Circus Circus, le show des pirates au Treasure Island, les manèges au sommet de la tour du Stratosphère d'où il est possible d'apprécier la vue panoramique sur la ville, Fremond dans le vieux centre avec les premiers casinos de Las Vegas. etc, etc.
En 10 jours j'ai à peine fais le tour.
Même le Mc Do brille de mille feux à Las Vegas ;))

J'ai profité de mon séjour pour visiter le Grand Cañon de Colorado, en Arizona (je fais un peu de géographie pour ceux qui connaissent pas, hihihi, ça aide parfois:))
On aurait bien aimé avec mon amie survoler en hélicoptère le Grand Cañon, mais on était un peu limitées niveau ressources (surtout mon amie Fabiola qui ne travaille pas pour l'instant). Ce sera pour une prochaine fois.
Pour info: le moins cher qu'on a vu pour le survol du grand Cañon  est 130 USD pour 4 heures.

Au cours de ce tour au grand cañon, nous nous sommes arrêtés au "Hoover Dam", barrage, ouvrage incroyable qui semble tout neuf, futuriste, construit dans les années 1930 et qui porte le nom du président de l'époque. Je crois que c'est le barrage le plus grand des Etats-Unis: la profondeur est plus importante que la statue de la liberté (malheureusement on ne voit pas sur les photos que j'ai prise, je vous recommande de rechercher ce barrage sur internet, il est magnifique de jour comme de nuit).

Et puis, on a fait un peu de shopping, y’a des trucs vraiment sympa et pas chers, surtout niveau parfums, souvenirs, vêtements (l’outlet « Ross » vaut le coup).

La veille de repartir pour le Mexique, vous sommes allées en boîte: le "Pure", la boite VIP de Las Vegas. Toutes les stars y vont: Paris Hilton, Pamela Henderson, Madonna,etc... sauf que y'avait personne de connu ce soir là hihi snif :(

FRENCH:

Monterrey est la 3eme ville du Mexique au nord est du pays. Une ville au climat extrême, industrialisée et moderne, entourée de montagnes que nous sommes allés découvrir ce week-end avec Alexe!

Le WE fût intense, le samedi, nous avons découvert la ville et marché toute la journée:

- la macro plaza avec ses jardins et ses statues, 

- le parque fundidora où se trouve la Casa de los Loros (perroquets et perruches du monde entier). ça nous a vraiment séduit, on a pu prendre des photos avec des perroquets et un piton long de 6 mètres et pesant 80 kilos,

- le mirador: point de vue sur toute la ville et la montagne, le cerro de la silla,

- le Chipinque, c'est une montagne en forme de "M" tout prêt de la ville, lieux de nature et de relaxation en famille.

Le soir, après avoir bien déliré dans la piscine de l'hôtel nous sommes allées en boite jusqu'à 5h du mat avec des amis qui vivent à Monterrey. Les 2 groupes qui ont joué en live ont vraiment assuré, surtout celui de R&B, j'ai alluciné.

Le dimanche, on avait prévu repos mais on a pas pu résister :) après un petit déjeuner copieux, nous sommes retournés dans la piscine, puis nous avons visité le musée Marco où il y a actuellement une magnifique exposition sur Frida Khalo. Ensuite, nous avons fait le plein de souvenirs dans un petit marché d'artisanat, et enfin, nous sommes allées nous promener au paseo Santa Lucía, style la petite venise avec des fontaines, des cascades, un petit canal sympa. Idéal par ces grosses chaleurs.

SPANISH:

El fin de semana en Monterrey estuvo padrísimo!!! Recojemos el centro de la cuidad, el parque fundidora, el barrio antiguo, fuimos al mirador y el Chipinque para tener una vista global de la cuidad.

En el parque fundidora hay un lugar que se llama Casa de los Loros donde vimos pericos de todo el planeta y también un pitón enorme  y un alacrán gigante.  

En la noche no metimos al alberca y despuès fuimos al antro toda la noche con mi amiguis Dan que se fue a vivir por allá hace 2 meses.

El domingo seguimos nuestra visita; luego de un desayuno increible y vaciado, fuimos a visitar el museo Marco, un mercado de artesanía para comprar regalos y terminamos con el paseo Santa Lucía (paseo de agua).

Las fotos están padrísimas!!! Checalas!!

Je vais enfin revoir la France!!! :)))

Après presque 2 ans au Mexique je viens de négocier 15 jours de vacances afin de retourner sur ma terre natale fin septembre.

J'espère revoir un max d'amis et ma famille!!!

Je pense rester quelques jours à Paris, quelques jours dans mon village natal près de Nancy, puis faire un petit tour à Strasbourg ou à Lyon où vivent de très bons amis.

Por fin voy a regresar a Francia a finales de septiembre!!! Aceptaron darme 15 días de vacaciones para poder regresar a mi tierra después de casi 2 años en México :))) Voy a quedarme unos días en París, unos días en mi pueblo cerca de Nancy (norte este de Francia) y por fin pienso visitar unos amigos de Estraburgo o en Lyon.

At least I will be able to go back to my country for some holidays. I haven't been in France for nearly 2 years!  I look foward being at home and see my friends and my family... I will travel at the end of september.

Il y a un mois déjà, une envie incontrolable de louer une voiture et de partir en vadrouille à la campagne m'envahit! Et nous voilà partis avec des amis sur les routes de l'Etat de Querétaro, dirrection la Sierra Gorda. A 3 heures de Querétaro, les chutes d'eau El Chuveje!

A peine 25 minutes de marche et nous arrivons au pied de la magnifique cascade. Nous nous sommes baignés, glagla, l'eau est à 12 degrés. Mais après qu'est ce qu'on se sent bien, totalement relax!

On s'est bien amusé ce jour là, c'était génial!

Sur la photo ça ne se voit pas mais l'eau est transparente et la végétation est abondante et verdoyante.

J'ai trouvé une vidéo sur YouTube à l'adresse suivante (quand j'y suis allé il n'y avait pas autant d'eau dans la cascade):

http://plauchu.wordpress.com/fotos/videos/03/